The Will-writing industry is dominated by “Cheap Will” headlines, but this ignores the cost of death.